MÖNSTERÅS
En kille i tonåren åtalas för stöld och ofredande.
Enligt åtalet stal han, ensam eller tillsammans med annan, genom inbrott två cyklar och två hjälmar, som tillsammans var värda drygt 45 000 kronor, i en mc-shop på Storgatan i Mönsterås den 15 januari i år.
Handelsbolaget som driver affären vill ha 12 476 kronor i skadestånd – för hjälm (281 kronor), värdeminskning på cyklar (2 596 kronor), lås (450 kronor), nya delar till cyklarna (1 119 kronor), felsökning på cyklarna (3 500 kronor), reparation av dörr (2 980 kronor) samt förlorad arbetsinkomst (1 500 kronor).
Det yrkas att ett bräckjärn ska förverkas från killen, som har erkänt stölden.
Killen åtalas även för ett ofredande. Den 2 februari i år ska han ha fört en tändare mot en annan persons huvud, så att en del av håret brändes, på Parkskolan i Mönsterås.
Den åtalade har erkänt.
Målsägaren vill ha 8 000 kronor i kränkningsskadestånd.
